Green Vision Planet

Политика конфиденциальности – greenvisionplanet.com

Последнее обновление: 11.06.2026

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как S.C. ASISARTAS S.R.L., в качестве оператора обработки персональных данных, собирает, использует и защищает ваши данные, когда вы используете платформу Green Vision Planet, доступную по адресу https://greenvisionplanet.com, и связанные услуги.

Просим вас внимательно прочитать настоящий документ. Используя нашу платформу и наши услуги, вы подтверждаете, что поняли, каким образом мы обрабатываем персональные данные, на условиях, описанных ниже.

1. Оператор обработки

Оператором обработки персональных данных является:

S.C. ASISARTAS S.R.L.

  • Юридический адрес: Str. Splaiul Independenței Nr. 202B, Бухарест, Сектор 6, Румыния
  • Налоговый код (CUI): 32760608
  • № в Торговом реестре: J2014000136023
  • Администратор: Dan Cosmin Ocneanu
  • Телефон: 0751 889 849
  • Электронная почта: [email protected]

По любому запросу, касающемуся защиты персональных данных, вы можете связаться с нами по адресу электронной почты [email protected] или по телефону по указанному выше номеру.

Компания не обязана по закону назначать Уполномоченного по защите данных (DPO) и не назначала такового. Все запросы, касающиеся персональных данных, следует направлять по указанным выше контактным данным оператора обработки.

2. Кто является заинтересованными лицами

Платформа Green Vision Planet обрабатывает персональные данные нескольких категорий лиц:

  • Посетители веб-сайта greenvisionplanet.com;
  • Партнёры (отели, гостевые дома, рестораны и другие операторы туризма), которые создают учётную запись и используют услуги платформы;
  • Клиенты-вкладчики — лица, которые при транзакции у партнёра выбирают добавить добровольный взнос на устойчивое развитие (процент, отображаемый в момент транзакции);
  • Участники лотереи — лица, которые своим взносом участвуют в рекламной лотерее, организуемой оператором.

3. Категории данных, которые мы обрабатываем

3.1. Данные, собираемые автоматически (все посетители)

Когда вы заходите на веб-сайт, наши серверы могут автоматически регистрировать стандартные технические данные, передаваемые вашим браузером: IP-адрес, тип и версию браузера, посещённые страницы, дату и время посещения, время, проведённое на страницах, а также другие технические сведения о посещении. Эти данные также могут собираться с помощью файлов cookie или аналогичных технологий (см. Раздел 6).

3.2. Данные, касающиеся партнёров

Для партнёров, создающих учётную запись, мы обрабатываем: наименование предприятия, налоговый идентификационный код (CUI), регистрационный номер в Торговом реестре, код НДС (при наличии), вид деятельности, контактные данные контактного лица (имя, электронная почта, телефон), адрес, банковские данные (название банка, IBAN), необходимые для выставления счетов, а также данные использования платформы (ключи API, статистика интеграции).

3.3. Данные, касающиеся клиентов-вкладчиков

Клиент может выбрать добавить добровольный взнос на устойчивое развитие двумя способами: либо онлайн, через виджет Green Vision Planet на веб-сайте партнёра, либо в точке продаж партнёра, сканируя QR-код на эко-значке и регистрируя кассовый чек/счёт-фактуру. В этих ситуациях мы можем обрабатывать: имя, адрес электронной почты, номер телефона, страну (код ISO), IP-адрес, сумму взноса, номер кассового чека/счёта-фактуры или ссылку на транзакцию у партнёра, а также выраженные согласия (GDPR, маркетинг, лотерея).

Важно: Фактическая оплата транзакции и взноса происходит у партнёра (на его собственном веб-сайте или в его точке продаж). Green Vision Planet не обрабатывает платежи и не собирает данные банковских карт клиентов-вкладчиков. Платформа лишь регистрирует факт добавления взноса и данные, необходимые для выдачи подтверждения и участия в лотерее.

3.4. Данные, касающиеся участников лотереи

Для участников рекламной лотереи мы обрабатываем: имя, адрес электронной почты, номер телефона, страну, код билета участия, сумму соответствующего взноса и соответствующие согласия. В случае определения победителя мы можем обрабатывать дополнительные данные, необходимые для вручения приза.

3.5. Данные, передаваемые добровольно

Если вы свяжетесь с нами (по электронной почте, через контактную форму или другие каналы) или добровольно передадите нам информацию, мы обрабатываем данные, включённые в это сообщение (имя, электронная почта, телефон, содержание сообщения), в объёме, необходимом для обработки запроса.

Мы не запрашиваем через публичные формы особые категории персональных данных (данные о здоровье, этническом происхождении, убеждениях и т. д.), за исключением ситуаций, когда существует чёткое правовое основание и надлежащие меры защиты.

4. Цели обработки и правовые основания

Мы обрабатываем ваши данные только при наличии правового основания, в следующих целях:

a) Предоставление услуг платформы (создание и управление учётной записью партнёра, интеграция виджета, регистрация взносов, выдача эко-сертификатов, управление лотереей)
Основание: исполнение договора — ст. 6, п. 1, подп. b) GDPR.

b) Подтверждение взноса и связь с вкладчиками (отправка электронного письма с подтверждением, содержащего код проверки и билет лотереи)
Основание: исполнение договора / преддоговорные меры и/или законный интерес — ст. 6, п. 1, подп. b) и f) GDPR.

c) Организация и проведение рекламной лотереи (регистрация участия, розыгрыш победителя, уведомление и вручение приза)
Основание: согласие заинтересованного лица — ст. 6, п. 1, подп. a) GDPR — и/или исполнение регламента лотереи.

d) Выставление счетов и управление отношениями с партнёрами
Основание: исполнение договора и соблюдение правовых обязательств (налоговых, бухгалтерских) — ст. 6, п. 1, подп. b) и c) GDPR.

e) Маркетинговые сообщения (рассылка, информация об услугах), только если вы дали своё согласие
Основание: согласие — ст. 6, п. 1, подп. a) GDPR. Вы можете отозвать своё согласие в любое время.

f) Безопасность платформы, предотвращение мошенничества и корректное функционирование веб-сайта
Основание: законный интерес оператора — ст. 6, п. 1, подп. f) GDPR.

g) Анализ трафика веб-сайта (статистика использования, через Google Analytics)
Основание: согласие — ст. 6, п. 1, подп. a) GDPR (аналитические файлы cookie активируются только после принятия баннера).

h) Соблюдение правовых обязательств (налоговых, бухгалтерских, ответ на запросы органов власти)
Основание: правовое обязательство — ст. 6, п. 1, подп. c) GDPR.

5. Получатели данных

Персональные данные могут просматриваться или обрабатываться:

  • Техническими поставщиками, обеспечивающими функционирование платформы: поставщиками хостинга и серверов, поставщиками услуг электронной почты, поставщиками ИТ-обслуживания и кибербезопасности;
  • Партнёрами (в случае данных о взносах, в объёме, необходимом для сверки их собственных транзакций);
  • Профессиональными консультантами (бухгалтерами, аудиторами, юридическими консультантами), когда это необходимо;
  • Государственными органами и компетентными учреждениями, когда существует правовое обязательство или обоснованный запрос.

Мы обеспечиваем, чтобы поставщики, обрабатывающие данные от нашего имени, предоставляли надлежащие гарантии в отношении конфиденциальности и безопасности данных и чтобы при необходимости существовали соглашения об обработке данных, соответствующие GDPR.

Мы не продаём ваши персональные данные третьим лицам.

Среди технических поставщиков, используемых в настоящее время для функционирования платформы, числятся:

  • xCloud — управление инфраструктурой хостинга;
  • Romarg — услуги хостинга и электронной почты;
  • Cloudflare — услуги безопасности, DNS и оптимизации доставки веб-сайта;
  • Google (Google Analytics) — услуги анализа трафика веб-сайта, активируемые только с вашего согласия.

6. Файлы cookie и аналогичные технологии

Веб-сайт использует строго необходимые файлы cookie для технического функционирования, безопасности сеанса, аутентификации в учётных записях и управления базовыми настройками. Эти файлы cookie не требуют согласия, так как являются основными для функционирования платформы.

Мы также используем Google Analytics для анализа трафика и улучшения веб-сайта. Аналитические файлы cookie являются необязательными и активируются только после получения вашего согласия, выраженного через баннер cookie. Вы можете отозвать своё согласие в любое время (например, отказавшись через баннер или удалив файлы cookie из своего браузера), в этом случае Google Analytics больше не будет загружаться.

Мы не используем рекламные или таргетинговые файлы cookie.

7. Международная передача данных

Данные в принципе хранятся и обрабатываются в Румынии и/или в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ).

Поскольку рекламная лотерея может иметь международный характер, возможно, что данные участников, находящихся за пределами ЕЭЗ, будут обрабатываться в рамках организации лотереи. В той мере, в какой наши технические поставщики хранят или просматривают данные за пределами ЕЭЗ, мы обеспечиваем, чтобы любая передача была охвачена надлежащим правовым механизмом (например, решением Европейской комиссии об адекватности или стандартными договорными положениями).

Аналогичным образом, в случае использования Google Analytics (только с вашего согласия) определённые данные могут обрабатываться Google и могут включать передачу за пределы ЕЭЗ; такие передачи охвачены надлежащими правовыми механизмами (решениями об адекватности и/или стандартными договорными положениями).

8. Срок хранения данных

Мы храним персональные данные только в течение времени, необходимого для целей, для которых они были собраны:

  • Данные учётной записи партнёра: в течение времени существования учётной записи и впоследствии в соответствии с правовыми обязательствами (в частности, налоговыми и бухгалтерскими);
  • Финансовые документы и счета-фактуры: в течение времени, предусмотренного применимым налоговым и бухгалтерским законодательством (как правило, 10 лет);
  • Данные о взносах и участии в лотерее: в течение проведения лотереи и разумного периода после неё (около 6 месяцев), необходимого для обработки возможных претензий, востребования призов и соблюдения правовых обязательств;
  • Контактные сообщения: около 12 месяцев с момента последнего взаимодействия, если из этого не возникает договорных отношений или правового обязательства по более длительному хранению;
  • Технические данные и журналы безопасности: в течение коротких или средних периодов, в зависимости от потребностей безопасности.

9. Ваши права

В соответствии с GDPR вы пользуетесь следующими правами:

  • Право на доступ к данным, которые мы храним о вас;
  • Право на исправление неточных или неполных данных;
  • Право на удаление («право быть забытым»), на условиях, предусмотренных законом;
  • Право на ограничение обработки;
  • Право возражать против обработки, основанной на законном интересе, или в целях прямого маркетинга;
  • Право на переносимость данных;
  • Право отозвать своё согласие в любое время, когда обработка основана на согласии (отзыв не влияет на правомерность обработки, осуществлённой ранее).

Для осуществления этих прав вы можете связаться с нами по адресу [email protected]. Мы ответим на ваш запрос в сроки, предусмотренные законом.

Если вы считаете, что обработка ваших данных не соответствует применимому законодательству, вы имеете право подать жалобу в Национальный надзорный орган по обработке персональных данных (ANSPDCP):

  • Адрес: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Сектор 1, Бухарест
  • Электронная почта: [email protected]
  • Веб: www.dataprotection.ro

Если вы проживаете в другом государстве Европейского союза, вы также можете обратиться в надзорный орган своей страны.

10. Безопасность данных

Мы применяем надлежащие технические и организационные меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, случайной или незаконной утраты, уничтожения, раскрытия или изменения. Эти меры включают, в частности: использование защищённых соединений (HTTPS/SSL), контроль доступа к системам и учётным записям, обновление инфраструктуры и тщательный отбор технических поставщиков.

Тем не менее, ни один метод электронной передачи или хранения не является безопасным на 100%. Вы несёте ответственность за сохранение конфиденциальности паролей, связанных с вашими учётными записями.

В случае возникновения инцидента безопасности, затрагивающего персональные данные, мы будем действовать в соответствии с применимыми правовыми обязательствами.

11. Защита несовершеннолетних

Наши услуги не предназначены для лиц младше 16 лет, и мы сознательно не собираем их персональные данные. Если обработка основана на согласии, а лицу менее 16 лет, мы запросим согласие родителя или законного представителя.

Участие в рекламной лотерее разрешено исключительно лицам, достигшим 18 полных лет, в соответствии с Регламентом лотереи.

12. Изменения настоящей политики

Мы можем периодически обновлять настоящую Политику конфиденциальности, чтобы отразить законодательные изменения, изменения в функциях платформы или в способе обработки данных. Обновлённая версия будет опубликована на веб-сайте вместе с датой последней редакции. Если изменения значительны или этого требует закон, мы уведомим вас соответствующим образом.

13. Контакт

По любому вопросу или запросу, касающемуся настоящей Политики конфиденциальности или обработки ваших персональных данных, вы можете связаться с нами:

S.C. ASISARTAS S.R.L.

  • Электронная почта: [email protected]
  • Телефон: 0751 889 849
  • Адрес: Str. Splaiul Independenței Nr. 202B, Бухарест, Сектор 6, Румыния