Green Vision Planet

Условия использования – greenvisionplanet.com

Последнее обновление: 11.06.2026

Настоящий документ устанавливает условия, на которых может использоваться платформа Green Vision Planet, доступная по адресу https://greenvisionplanet.com, управляемая компанией S.C. ASISARTAS S.R.L.

Просим вас внимательно прочитать настоящие Условия использования перед использованием платформы и связанных услуг.

1. Идентификация оператора

Платформой Green Vision Planet управляет:

S.C. ASISARTAS S.R.L.

  • Юридический адрес: Str. Splaiul Independenței Nr. 202B, Бухарест, Сектор 6, Румыния
  • Налоговый код (CUI): 32760608
  • № в Торговом реестре: J2014000136023
  • Администратор: Dan Cosmin Ocneanu
  • Телефон: 0751 889 849
  • Электронная почта: [email protected]

2. Принятие условий

Получая доступ к платформе и используя её, каждый посетитель, партнёр или пользователь подтверждает, что прочитал, понял и принимает настоящие Условия использования. Если вы не согласны с этими условиями, просим вас прекратить использование платформы.

Оператор оставляет за собой право периодически обновлять эти условия. Применимой версией является версия, опубликованная на платформе на дату доступа. Партнёрам существенные изменения будут сообщаться соответствующим образом.

3. Назначение платформы

Green Vision Planet — это платформа, посвящённая устойчивому развитию в туризме, которая предлагает:

  • оценку и сертификацию устойчивости для партнёров туризма (отелей, гостевых домов, ресторанов и других операторов), включая расчёт оценки устойчивости и выдачу сертификатов и значков;
  • систему добровольных взносов на устойчивое развитие, посредством которой клиенты партнёров могут добавить во время транзакции добровольный взнос, предназначенный для поддержки инициатив в области устойчивого развития;
  • организацию рекламных лотерей (розыгрышей), в которых участвуют вкладчики, на условиях отдельно опубликованного регламента;
  • инструменты интеграции (виджет, ключи API), предоставляемые партнёрам для внедрения на их собственных веб-сайтах.

Презентационная информация, опубликованная на платформе, носит информационный характер и сама по себе не является твёрдым договорным предложением при отсутствии явного подтверждения со стороны оператора. Договорные отношения с партнёрами устанавливаются отдельно посредством договоров, предложений и специальных документов.

4. Учётные записи партнёров

4.1. Создание учётной записи

Партнёры могут пользоваться услугами платформы, создав учётную запись. Партнёр несёт ответственность за точность и актуальность предоставленных данных (идентификационные данные предприятия, налоговые данные, контактные данные, банковские данные).

4.2. Безопасность учётной записи

Партнёр несёт ответственность за сохранение конфиденциальности учётных данных для аутентификации и ключей API, связанных с учётной записью. Любая деятельность, осуществляемая через учётную запись партнёра, является ответственностью последнего. Партнёр должен уведомить оператора в случае несанкционированного использования.

4.3. Использование ключей API и виджета

Ключи API и код виджета, предоставляемые платформой, предназначены исключительно для интеграции на авторизованных доменах партнёра. Запрещается передавать ключи неавторизованным третьим лицам или использовать их для любых иных целей, кроме согласованных.

4.4. Приостановление учётной записи

Оператор может ограничить или приостановить доступ к учётной записи в случае подозрений в злоупотреблении, мошенничестве, нарушении настоящих условий или договорных обязательств.

5. Взносы на устойчивое развитие

5.1. Характер взноса

Взнос на устойчивое развитие является добровольным и выбирается клиентом в момент транзакции. Взнос может быть добавлен двумя способами:

  • (a) онлайн — в рамках транзакции, совершаемой на веб-сайте партнёра, посредством его платёжных средств;
  • (b) в точке продаж партнёра (например, на стойке регистрации или в кассе), когда покупка не совершается онлайн. В этом случае оплата производится наличными или другим платёжным средством, принимаемым партнёром, с выдачей кассового чека или счёта-фактуры, и клиент регистрирует взнос, сканируя QR-код на эко-значке партнёра и вводя номер чека/счёта-фактуры.

Применимый процент отображается в момент транзакции.

5.2. Обработка платежей

Оплата транзакции и связанного взноса производится у партнёра (на его собственном веб-сайте или в его точке продаж), посредством его платёжных средств. Green Vision Planet не обрабатывает платежи и не собирает данные банковских карт клиентов-вкладчиков. Платформа лишь регистрирует факт добавления взноса в целях подтверждения, участия в лотерее (при необходимости) и сверки с партнёром.

5.3. Назначение взноса

Взнос предназначен для поддержки инициатив в области устойчивого развития. Суммы, собранные в качестве взносов, используются в целом для:

  • (a) поддержки устойчивого развития на уровне партнёра;
  • (b) функционирования, развития и обслуживания платформы;
  • (c) маркетинговых и рекламных услуг — часть сумм используется для маркетинговых услуг и для продвижения платформы, партнёров и инициатив в области устойчивого развития;
  • (d) перечисления части средств партнёрской НКО в целях посадки деревьев и поддержки экологических проектов.

Подробности о конкретном способе использования и распределения сумм представляются оператором и/или партнёром.

6. Рекламная лотерея

Участие в рекламной лотерее осуществляется на условиях Регламента лотереи, опубликованного отдельно на платформе. Регламент устанавливает условия участия, механизм участия, призы, процедуру розыгрыша и востребования, а также другие применимые условия, включая возможные ограничения по странам.

В случае расхождения между настоящими Условиями и Регламентом лотереи в отношении аспектов, связанных с лотереей, преимущественную силу имеют положения Регламента лотереи.

7. Сертификаты и значки устойчивости

Сертификаты, значки и оценки устойчивости, выдаваемые через платформу, отражают предоставленные данные и оценку, проведённую согласно методологии платформы. Они могут быть публично проверены с помощью инструмента проверки, доступного на платформе.

Партнёр может использовать полученные сертификаты и значки только корректно и не вводя в заблуждение, исключительно в связи с объектом/периодом, для которых они были выданы. Их злоупотребление, изменение или вводящее в заблуждение отображение запрещены и могут повлечь за собой отзыв сертификации.

8. Правила использования

Пользователи обязуются использовать платформу законно, добросовестно и не предпринимая действий, которые могут повлиять на её функционирование, безопасность или целостность.

Запрещается:

  • передавать ложную, незаконную, клеветническую, оскорбительную или вредоносную информацию;
  • внедрять код или предпринимать действия, которые могут повлиять на техническую инфраструктуру платформы (кибератаки, попытки несанкционированного доступа, перегрузка систем);
  • использовать платформу в целях мошенничества или для нарушения прав третьих лиц.

Оператор может ограничить или приостановить доступ в случае таких нарушений. Платформа может быть временно недоступна по причинам обслуживания, обновлений или по техническим причинам, не зависящим от воли оператора.

9. Интеллектуальная собственность

Содержание платформы — включая тексты, наименования, торговую марку и логотип Green Vision Planet, структуру, графические элементы, информационные материалы, код виджета и любые другие опубликованные элементы — принадлежит S.C. ASISARTAS S.R.L. и/или её партнёрам, если не указано иное, и защищено законодательством об авторском праве и интеллектуальной собственности.

Без предварительного письменного согласия правообладателя запрещается копировать, распространять, изменять, повторно публиковать, передавать или использовать содержание в целях, отличных от разрешённых законом или необходимых для обычного использования услуг (например, интеграция виджета партнёрами на авторизованных доменах).

10. Ограничение ответственности

S.C. ASISARTAS S.R.L. прилагает разумные усилия для того, чтобы опубликованная информация и предлагаемые услуги были корректными, актуальными и функциональными, но не гарантирует полного отсутствия ошибок, упущений или технических перебоев.

В пределах, допускаемых законом, оператор не несёт ответственности за прямой или косвенный ущерб, возникающий вследствие: использования или временной невозможности использования платформы; толкования информации без дополнительных проверок; действий или платежей, совершённых у партнёров (на их веб-сайтах или в их точках продаж); содержания внешних ресурсов, на которые платформа может ссылаться.

Платформа может включать ссылки на внешние ресурсы или платформы третьих лиц, над которыми оператор не имеет контроля и за которые не несёт ответственности.

11. Защита персональных данных

Обработка персональных данных через платформу регулируется Политикой конфиденциальности, опубликованной отдельно на greenvisionplanet.com. Заинтересованные лица пользуются правами, предусмотренными GDPR (доступ, исправление, удаление, ограничение, переносимость, возражение, отзыв согласия), которые они могут осуществлять в соответствии с Политикой конфиденциальности.

12. Файлы cookie

Платформа может использовать файлы cookie и аналогичные технологии в целях функционирования, безопасности и управления настройками. Необязательные инструменты (например, аналитические, такие как Google Analytics) активируются только с согласия пользователя, выраженного через баннер cookie, и управляются в соответствии с выраженными пользователями опциями и Политикой конфиденциальности/cookie, опубликованной на платформе.

13. Применимое право, международное использование и разрешение споров

Платформа Green Vision Planet управляется из Румынии компанией S.C. ASISARTAS S.R.L., но также доступна и может использоваться на европейском и международном уровне партнёрами и пользователями из разных стран.

Настоящие Условия использования регулируются румынским правом и, в применимой части, правом Европейского союза. Для пользователей и партнёров из других государств в дополнительном порядке применяются императивные нормы защиты потребителей и защиты персональных данных, действующие в стране обычного проживания пользователя, когда они обеспечивают уровень защиты, который не может быть исключён соглашением сторон.

Любой спор, возникающий в связи с использованием платформы, будет разрешаться в первую очередь в дружественном порядке, путём обращения к оператору по данным, указанным в разделе Контакт.

Для потребителей Европейского союза внесудебное разрешение споров (ADR/ODR) может осуществляться через органы по разрешению потребительских споров, признанные в государствах-членах, а именно через Сеть европейских потребительских центров (ECC-Net). Список органов по разрешению потребительских споров доступен на веб-сайте Европейской комиссии в разделе, посвящённом средствам правовой защиты потребителей.

При отсутствии дружественного урегулирования споры будут переданы в компетентные суды согласно применимому праву, без ущерба для права потребителей обращаться в компетентные суды страны своего проживания, когда закон предоставляет им такое право.

14. Контакт

По любым вопросам, касающимся использования платформы или настоящих Условий использования, вы можете связаться с нами:

S.C. ASISARTAS S.R.L.

  • Электронная почта: [email protected]
  • Телефон: 0751 889 849
  • Веб-сайт: https://greenvisionplanet.com
  • Адрес: Str. Splaiul Independenței Nr. 202B, Бухарест, Сектор 6, Румыния