Green Vision Planet

Termeni și Condiții de Utilizare – greenvisionplanet.com

Ultima actualizare: 11.06.2026

Prezentul document stabilește condițiile în care poate fi utilizată platforma Green Vision Planet, disponibilă la adresa https://greenvisionplanet.com, operată de S.C. ASISARTAS S.R.L.

Vă rugăm să citiți cu atenție acești Termeni și Condiții înainte de a utiliza platforma și serviciile asociate.

1. Identificarea operatorului

Platforma Green Vision Planet este operată de:

S.C. ASISARTAS S.R.L.

  • Sediul social: Str. Splaiul Independenței Nr. 202B, București, Sector 6, România
  • CUI: 32760608
  • Nr. Reg. Com.: J2014000136023
  • Administrator: Dan Cosmin Ocneanu
  • Telefon: 0751 889 849
  • Email: [email protected]

2. Acceptarea termenilor

Prin accesarea și utilizarea platformei, orice vizitator, partener sau utilizator confirmă că a citit, a înțeles și acceptă prezentii Termeni și Condiții. Dacă nu sunteți de acord cu aceste condiții, vă rugăm să încetați utilizarea platformei.

Operatorul își rezervă dreptul de a actualiza periodic acești termeni. Versiunea aplicabilă este cea publicată pe platformă la data accesării. Pentru parteneri, modificările substanțiale vor fi comunicate corespunzător.

3. Scopul platformei

Green Vision Planet este o platformă dedicată sustenabilității în turism, care oferă:

  • evaluarea și certificarea sustenabilității pentru parteneri din turism (hoteluri, pensiuni, restaurante și alți operatori), inclusiv calcularea unui scor de sustenabilitate și emiterea de certificate și insigne;
  • un sistem de contribuții voluntare de sustenabilitate, prin care clienții partenerilor pot adăuga, la momentul unei tranzacții, o contribuție voluntară destinată sprijinirii inițiativelor de sustenabilitate;
  • organizarea de tombole promoționale la care participă contribuitorii, în condițiile unui regulament publicat separat;
  • instrumente de integrare (widget, chei API) puse la dispoziția partenerilor pentru implementarea pe site-urile proprii.

Informațiile cu caracter de prezentare publicate pe platformă au rol informativ și nu constituie, prin ele însele, o ofertă contractuală fermă în lipsa unei confirmări exprese din partea operatorului. Relațiile contractuale cu partenerii se stabilesc separat, prin contracte, oferte și documente specifice.

4. Conturile de partener

4.1. Crearea contului

Partenerii pot beneficia de serviciile platformei prin crearea unui cont. Partenerul este responsabil pentru exactitatea și actualitatea datelor furnizate (date de identificare ale companiei, date fiscale, date de contact, date bancare).

4.2. Securitatea contului

Partenerul este responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de autentificare și a cheilor API asociate contului. Orice activitate desfășurată prin contul partenerului este în responsabilitatea acestuia. Partenerul trebuie să anunțe operatorul în cazul unei utilizări neautorizate.

4.3. Utilizarea cheilor API și a widget-ului

Cheile API și codul widget furnizate de platformă sunt destinate exclusiv integrării pe domeniile autorizate ale partenerului. Este interzisă transmiterea cheilor către terți neautorizați sau utilizarea lor în alt scop decât cel convenit.

4.4. Suspendarea contului

Operatorul poate restricționa sau suspenda accesul la cont în cazul unor suspiciuni de utilizare abuzivă, fraudă, încălcare a prezentelor condiții sau a obligațiilor contractuale.

5. Contribuțiile de sustenabilitate

5.1. Caracterul contribuției

Contribuția de sustenabilitate este voluntară și este aleasă de client la momentul tranzacției. Contribuția poate fi adăugată în două moduri:

  • (a) online – în cadrul unei tranzacții efectuate pe site-ul partenerului, prin mijloacele de plată ale acestuia;
  • (b) la punctul de vânzare al partenerului (de exemplu, la recepție sau la casa de marcat), atunci când achiziția nu se efectuează pe site. În acest caz, plata se realizează în numerar sau prin alt mijloc de plată acceptat de partener, cu eliberarea unui bon fiscal sau a unei facturi, iar clientul înregistrează contribuția scanând codul QR de pe insigna eco a partenerului și introducând numărul bonului fiscal/facturii.

Procentul aplicabil este afișat la momentul tranzacției.

5.2. Procesarea plăților

Plata tranzacției și a contribuției asociate se efectuează la partener (pe site-ul propriu sau la punctul său de vânzare), prin mijloacele de plată ale acestuia. Green Vision Planet nu procesează plăți și nu colectează date de card bancar de la clienții contribuitori. Platforma înregistrează doar faptul că o contribuție a fost adăugată, în scopul confirmării, al participării la tombolă (dacă este cazul) și al reconcilierii cu partenerul.

5.3. Destinația contribuției

Contribuția este destinată sprijinirii inițiativelor de sustenabilitate. Sumele colectate din contribuții sunt utilizate, cu titlu general, pentru:

  • (a) susținerea sustenabilității la nivelul partenerului;
  • (b) funcționarea, dezvoltarea și mentenanța platformei;
  • (c) servicii de marketing și de promovare – o parte din sume este utilizată pentru servicii de marketing și pentru promovarea platformei, a partenerilor și a inițiativelor de sustenabilitate;
  • (d) virarea unei părți către un ONG partener, în scopul plantării de pomi și al susținerii proiectelor de mediu.

Detaliile privind modul concret de utilizare și distribuire a sumelor sunt prezentate de operator și/sau partener.

6. Tombola promoțională

Participarea la tombola promoțională se face în condițiile unui Regulament al Tombolei publicat separat pe platformă. Regulamentul stabilește condițiile de eligibilitate, mecanismul de participare, premiile, modul de extragere și de revendicare, precum și alte condiții aplicabile, inclusiv eventualele restricții pe țări.

În caz de neconcordanță între prezentii Termeni și Regulamentul Tombolei cu privire la aspecte legate de tombolă, prevederile Regulamentului Tombolei prevalează.

7. Certificatele și insignele de sustenabilitate

Certificatele, insignele și scorurile de sustenabilitate emise prin platformă reflectă datele furnizate și evaluarea efectuată conform metodologiei platformei. Acestea pot fi verificate public prin instrumentul de verificare disponibil pe platformă.

Partenerul poate utiliza certificatele și insignele primite numai în mod corect și fără a induce în eroare, exclusiv în legătură cu proprietatea/perioada pentru care au fost emise. Utilizarea abuzivă, modificarea sau afișarea înșelătoare a acestora este interzisă și poate atrage retragerea certificării.

8. Reguli de utilizare

Utilizatorii se obligă să folosească platforma în mod legal, cu bună-credință și fără a desfășura acțiuni care pot afecta funcționarea, securitatea sau integritatea acesteia.

Este interzisă:

  • transmiterea de informații false, ilegale, defăimătoare, abuzive sau malițioase;
  • introducerea de cod sau desfășurarea de acțiuni care pot afecta infrastructura tehnică a platformei (atacuri informatice, tentative de acces neautorizat, supraîncărcarea sistemelor);
  • utilizarea platformei pentru fraudă sau pentru încălcarea drepturilor terților.

Operatorul poate restricționa sau suspenda accesul în cazul unor astfel de încălcări. Platforma poate fi temporar indisponibilă pentru mentenanță, actualizări sau motive tehnice independente de voința operatorului.

9. Proprietate intelectuală

Conținutul platformei — incluzând texte, denumiri, marca și logo-ul Green Vision Planet, structura, elementele grafice, materialele informative, codul widget și orice alte elemente publicate — aparține S.C. ASISARTAS S.R.L. și/sau partenerilor săi, dacă nu este indicat altfel, și este protejat de legislația privind drepturile de autor și proprietatea intelectuală.

Fără acordul prealabil scris al titularului drepturilor, este interzisă copierea, distribuirea, modificarea, republicarea, transmiterea sau exploatarea conținutului în alte scopuri decât cele permise de lege sau decât cele necesare utilizării normale a serviciilor (de exemplu, integrarea widget-ului de către parteneri pe domeniile autorizate).

10. Limitarea răspunderii

S.C. ASISARTAS S.R.L. depune eforturi rezonabile pentru ca informațiile publicate și serviciile oferite să fie corecte, actualizate și funcționale, însă nu garantează absența completă a erorilor, omisiunilor sau întreruperilor tehnice.

În măsura permisă de lege, operatorul nu răspunde pentru prejudicii directe sau indirecte rezultate din: utilizarea sau imposibilitatea temporară de utilizare a platformei; interpretarea informațiilor fără verificări suplimentare; acțiunile sau plățile efectuate la parteneri (pe site-urile sau la punctele de vânzare ale acestora); conținutul resurselor externe către care platforma poate face trimitere.

Platforma poate include trimiteri către resurse externe sau platforme terțe, asupra cărora operatorul nu are control și pentru care nu răspunde.

11. Protecția datelor cu caracter personal

Prelucrarea datelor cu caracter personal prin intermediul platformei este guvernată de Politica de Confidențialitate publicată separat pe greenvisionplanet.com. Persoanele vizate beneficiază de drepturile prevăzute de GDPR (acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate, opoziție, retragerea consimțământului), pe care le pot exercita conform Politicii de Confidențialitate.

12. Cookie-uri

Platforma poate utiliza cookie-uri și tehnologii similare pentru funcționare, securitate și administrarea preferințelor. Instrumentele opționale (de exemplu, de analiză, precum Google Analytics) sunt activate numai cu consimțământul utilizatorului, exprimat prin bannerul de cookie-uri, și sunt gestionate conform opțiunilor exprimate de utilizatori și Politicii de Confidențialitate/Cookie-uri publicate pe platformă.

13. Legea aplicabilă, utilizarea internațională și soluționarea disputelor

Platforma Green Vision Planet este operată din România de S.C. ASISARTAS S.R.L., însă este disponibilă și poate fi utilizată la nivel european și internațional, de către parteneri și utilizatori din diferite țări.

Prezentii Termeni și Condiții sunt guvernați de legea română și, în măsura aplicabilă, de dreptul Uniunii Europene. Pentru utilizatorii și partenerii din alte state, se aplică în mod complementar normele imperative de protecție a consumatorilor și de protecție a datelor cu caracter personal în vigoare în țara de reședință obișnuită a utilizatorului, atunci când acestea prevăd un nivel de protecție care nu poate fi înlăturat prin acordul părților.

Orice neînțelegere apărută în legătură cu utilizarea platformei va fi soluționată cu prioritate pe cale amiabilă, prin contactarea operatorului la datele indicate în secțiunea Contact.

Pentru consumatorii din Uniunea Europeană, soluționarea alternativă a litigiilor (SAL/ADR) poate fi realizată prin intermediul entităților de soluționare a litigiilor de consum recunoscute în statele membre, respectiv prin Rețeaua Centrelor Europene ale Consumatorilor (ECC-Net). Lista entităților de soluționare a litigiilor de consum este disponibilă pe site-ul Comisiei Europene, în secțiunea dedicată redresării consumatorilor.

În lipsa unei soluționări amiabile, litigiile vor fi supuse instanțelor competente potrivit legii aplicabile, fără a aduce atingere dreptului consumatorilor de a se adresa instanțelor competente din țara lor de reședință, atunci când legea le conferă acest drept.

14. Contact

Pentru întrebări privind utilizarea platformei sau acești Termeni și Condiții, ne puteți contacta:

S.C. ASISARTAS S.R.L.

  • Email: [email protected]
  • Telefon: 0751 889 849
  • Website: https://greenvisionplanet.com
  • Adresă: Str. Splaiul Independenței Nr. 202B, București, Sector 6, România