Allgemeine Nutzungsbedingungen – greenvisionplanet.com
Letzte Aktualisierung: 11.06.2026
Das vorliegende Dokument legt die Bedingungen fest, unter denen die Plattform Green Vision Planet, verfügbar unter https://greenvisionplanet.com, betrieben von S.C. ASISARTAS S.R.L., genutzt werden kann.
Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie die Plattform und die damit verbundenen Dienste nutzen.
1. Angaben zum Betreiber
Die Plattform Green Vision Planet wird betrieben von:
S.C. ASISARTAS S.R.L.
- Eingetragener Sitz: Str. Splaiul Independenței Nr. 202B, Bukarest, Sektor 6, Rumänien
- Steuernummer (CUI): 32760608
- Handelsregister-Nr.: J2014000136023
- Geschäftsführer: Dan Cosmin Ocneanu
- Telefon: 0751 889 849
- E-Mail: [email protected]
2. Annahme der Bedingungen
Durch den Zugriff auf die Plattform und deren Nutzung bestätigt jeder Besucher, Partner oder Nutzer, dass er diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert hat. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, stellen Sie bitte die Nutzung der Plattform ein.
Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese Bedingungen regelmäßig zu aktualisieren. Die anwendbare Fassung ist diejenige, die zum Zeitpunkt des Zugriffs auf der Plattform veröffentlicht ist. Für Partner werden wesentliche Änderungen entsprechend mitgeteilt.
3. Zweck der Plattform
Green Vision Planet ist eine Plattform, die sich der Nachhaltigkeit im Tourismus widmet und Folgendes anbietet:
- die Nachhaltigkeitsbewertung für Tourismuspartner (Hotels, Pensionen, Restaurants und andere Betreiber), einschließlich der Berechnung eines Nachhaltigkeitswerts und der Erstellung von Bewertungsberichten und Maßnahmenblättern;
- ein System freiwilliger Nachhaltigkeitsbeiträge, über das die Kunden der Partner zum Zeitpunkt einer Transaktion einen freiwilligen Beitrag zur Unterstützung von Nachhaltigkeitsinitiativen hinzufügen können;
- die Organisation von Werbeverlosungen, an denen die Beitragenden teilnehmen, unter den Bedingungen einer separat veröffentlichten Verlosungsordnung;
- Integrationswerkzeuge (Widget, API-Schlüssel), die den Partnern zur Umsetzung auf ihren eigenen Websites zur Verfügung gestellt werden.
Die auf der Plattform veröffentlichten Darstellungsinformationen haben informativen Charakter und stellen für sich genommen kein verbindliches Vertragsangebot dar, sofern keine ausdrückliche Bestätigung des Betreibers vorliegt. Die vertraglichen Beziehungen mit den Partnern werden gesondert durch Verträge, Angebote und spezifische Dokumente begründet.
4. Die Partnerkonten
4.1. Erstellung des Kontos
Partner können die Dienste der Plattform durch die Erstellung eines Kontos nutzen. Der Partner ist für die Richtigkeit und Aktualität der bereitgestellten Daten verantwortlich (Identifikationsdaten des Unternehmens, Steuerdaten, Kontaktdaten, Bankdaten).
4.2. Sicherheit des Kontos
Der Partner ist für die Vertraulichkeit der Authentifizierungsdaten und der mit dem Konto verbundenen API-Schlüssel verantwortlich. Jede über das Konto des Partners durchgeführte Aktivität liegt in dessen Verantwortung. Der Partner muss den Betreiber im Falle einer unbefugten Nutzung benachrichtigen.
4.3. Nutzung der API-Schlüssel und des Widgets
Die von der Plattform bereitgestellten API-Schlüssel und der Widget-Code sind ausschließlich für die Integration auf den autorisierten Domains des Partners bestimmt. Es ist untersagt, die Schlüssel an unbefugte Dritte weiterzugeben oder sie für einen anderen als den vereinbarten Zweck zu verwenden.
4.4. Sperrung des Kontos
Der Betreiber kann den Zugang zum Konto im Falle des Verdachts auf missbräuchliche Nutzung, Betrug, Verstoß gegen diese Bedingungen oder gegen vertragliche Pflichten einschränken oder sperren.
5. Die Nachhaltigkeitsbeiträge
5.1. Art des Beitrags
Der Nachhaltigkeitsbeitrag ist freiwillig und wird vom Kunden zum Zeitpunkt der Transaktion gewählt. Der Beitrag kann auf zwei Arten hinzugefügt werden:
- (a) online – im Rahmen einer auf der Website des Partners durchgeführten Transaktion, über dessen Zahlungsmittel;
- (b) am Verkaufsort des Partners (zum Beispiel an der Rezeption oder an der Kasse), wenn der Kauf nicht online erfolgt. In diesem Fall erfolgt die Zahlung in bar oder mit einem anderen vom Partner akzeptierten Zahlungsmittel, mit Ausstellung eines Kassenbons oder einer Rechnung, und der Kunde erfasst den Beitrag, indem er den QR-Code auf dem Maßnahmenblatt des Partners scannt und die Bon-/Rechnungsnummer eingibt.
Der anwendbare Prozentsatz wird zum Zeitpunkt der Transaktion angezeigt.
5.2. Zahlungsabwicklung
Die Zahlung der Transaktion und des zugehörigen Beitrags erfolgt beim Partner (auf dessen eigener Website oder an dessen Verkaufsort), über die Zahlungsmittel des Partners. Green Vision Planet wickelt keine Zahlungen ab und erhebt keine Bankkartendaten von den beitragenden Kunden. Die Plattform erfasst lediglich die Tatsache, dass ein Beitrag hinzugefügt wurde, zum Zwecke der Bestätigung, der Teilnahme an der Verlosung (sofern zutreffend) und des Abgleichs mit dem Partner.
5.3. Verwendung des Beitrags
Der Beitrag ist zur Unterstützung von Nachhaltigkeitsinitiativen bestimmt. Die aus den Beiträgen eingenommenen Beträge werden im Allgemeinen verwendet für:
- (a) die Unterstützung der Nachhaltigkeit auf Partnerebene;
- (b) den Betrieb, die Entwicklung und die Wartung der Plattform;
- (c) Marketing- und Werbedienstleistungen – ein Teil der Beträge wird für Marketingdienstleistungen und für die Förderung der Plattform, der Partner und der Nachhaltigkeitsinitiativen verwendet;
- (d) die Überweisung eines Teils an eine Partner-NGO zum Zwecke der Baumpflanzung und der Unterstützung von Umweltprojekten.
Die Einzelheiten zur konkreten Art und Weise der Verwendung und Verteilung der Beträge werden vom Betreiber und/oder Partner dargelegt.
6. Die Werbeverlosung
Die Teilnahme an der Werbeverlosung erfolgt unter den Bedingungen einer Verlosungsordnung, die separat auf der Plattform veröffentlicht wird. Die Ordnung legt die Teilnahmebedingungen, den Teilnahmemechanismus, die Preise, das Verfahren für die Ziehung und die Beanspruchung sowie weitere anwendbare Bedingungen fest, einschließlich etwaiger länderspezifischer Beschränkungen.
Im Falle von Widersprüchen zwischen diesen Bedingungen und der Verlosungsordnung in Bezug auf verlosungsbezogene Aspekte haben die Bestimmungen der Verlosungsordnung Vorrang.
7. Die Nachhaltigkeitsberichte und -blätter
Die über die Plattform erstellten Bewertungsberichte, Maßnahmenblätter und Nachhaltigkeitswerte spiegeln die bereitgestellten Daten und die gemäß der Methodik der Plattform durchgeführte Bewertung wider. Sie können über das auf der Plattform verfügbare Verifizierungswerkzeug öffentlich überprüft werden.
Der Partner darf die erhaltenen Berichte und Blätter nur korrekt und ohne Irreführung verwenden, ausschließlich in Verbindung mit dem Objekt/Zeitraum, für den sie ausgestellt wurden. Deren missbräuchliche Verwendung, Veränderung oder irreführende Darstellung ist untersagt und kann zum Entzug des Rechts zur Nutzung der Bewertungsergebnisse führen.
8. Nutzungsregeln
Die Nutzer verpflichten sich, die Plattform rechtmäßig, nach Treu und Glauben und ohne Handlungen zu nutzen, die deren Betrieb, Sicherheit oder Integrität beeinträchtigen können.
Untersagt ist:
- die Übermittlung falscher, rechtswidriger, verleumderischer, missbräuchlicher oder böswilliger Informationen;
- das Einbringen von Code oder die Durchführung von Handlungen, die die technische Infrastruktur der Plattform beeinträchtigen können (Cyberangriffe, unbefugte Zugriffsversuche, Überlastung der Systeme);
- die Nutzung der Plattform für Betrug oder zur Verletzung der Rechte Dritter.
Der Betreiber kann den Zugang im Falle solcher Verstöße einschränken oder sperren. Die Plattform kann vorübergehend für Wartung, Aktualisierungen oder aus technischen Gründen, die außerhalb des Willens des Betreibers liegen, nicht verfügbar sein.
9. Geistiges Eigentum
Der Inhalt der Plattform — einschließlich Texte, Bezeichnungen, der Marke und des Logos Green Vision Planet, der Struktur, der grafischen Elemente, der Informationsmaterialien, des Widget-Codes und aller anderen veröffentlichten Elemente — gehört S.C. ASISARTAS S.R.L. und/oder ihren Partnern, sofern nicht anders angegeben, und ist durch die Gesetzgebung zum Urheberrecht und zum geistigen Eigentum geschützt.
Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Rechteinhabers ist es untersagt, den Inhalt zu kopieren, zu verbreiten, zu ändern, erneut zu veröffentlichen, zu übermitteln oder zu anderen als den gesetzlich zulässigen Zwecken oder den für die normale Nutzung der Dienste erforderlichen Zwecken zu verwerten (zum Beispiel die Integration des Widgets durch Partner auf autorisierten Domains).
10. Haftungsbeschränkung
S.C. ASISARTAS S.R.L. unternimmt angemessene Anstrengungen, damit die veröffentlichten Informationen und die angebotenen Dienste korrekt, aktuell und funktionsfähig sind, garantiert jedoch nicht das vollständige Fehlen von Fehlern, Auslassungen oder technischen Unterbrechungen.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Betreiber nicht für direkte oder indirekte Schäden, die sich ergeben aus: der Nutzung oder der vorübergehenden Unmöglichkeit der Nutzung der Plattform; der Auslegung von Informationen ohne weitere Überprüfungen; den Handlungen oder Zahlungen bei den Partnern (auf deren Websites oder an deren Verkaufsorten); dem Inhalt externer Ressourcen, auf die die Plattform verweisen kann.
Die Plattform kann Verweise auf externe Ressourcen oder Drittplattformen enthalten, über die der Betreiber keine Kontrolle hat und für die er nicht verantwortlich ist.
11. Schutz personenbezogener Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten über die Plattform unterliegt der Datenschutzrichtlinie, die separat auf greenvisionplanet.com veröffentlicht wird. Die betroffenen Personen genießen die von der DSGVO vorgesehenen Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf der Einwilligung), die sie gemäß der Datenschutzrichtlinie ausüben können.
12. Cookies
Die Plattform kann Cookies und ähnliche Technologien für Betrieb, Sicherheit und Präferenzverwaltung verwenden. Optionale Werkzeuge (zum Beispiel Analysewerkzeuge wie Google Analytics) werden nur mit Zustimmung des Nutzers aktiviert, die über das Cookie-Banner ausgedrückt wird, und werden gemäß den von den Nutzern ausgedrückten Optionen und der auf der Plattform veröffentlichten Datenschutz-/Cookie-Richtlinie verwaltet.
13. Anwendbares Recht, internationale Nutzung und Streitbeilegung
Die Plattform Green Vision Planet wird von Rumänien aus von S.C. ASISARTAS S.R.L. betrieben, ist jedoch auch auf europäischer und internationaler Ebene verfügbar und kann von Partnern und Nutzern aus verschiedenen Ländern genutzt werden.
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen unterliegen dem rumänischen Recht und, soweit anwendbar, dem Recht der Europäischen Union. Für Nutzer und Partner aus anderen Staaten gelten ergänzend die zwingenden Vorschriften zum Verbraucherschutz und zum Schutz personenbezogener Daten, die im Land des gewöhnlichen Aufenthalts des Nutzers in Kraft sind, sofern sie ein Schutzniveau bieten, das nicht durch Vereinbarung der Parteien ausgeschlossen werden kann.
Jede im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform entstehende Meinungsverschiedenheit wird vorrangig gütlich beigelegt, indem der Betreiber unter den im Abschnitt Kontakt angegebenen Daten kontaktiert wird.
Für Verbraucher in der Europäischen Union kann die alternative Streitbeilegung (ADR) über die in den Mitgliedstaaten anerkannten Stellen zur Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten erfolgen, nämlich über das Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren (ECC-Net). Die Liste der Stellen zur Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten ist auf der Website der Europäischen Kommission im Bereich für Verbraucherabhilfe verfügbar.
In Ermangelung einer gütlichen Einigung werden Streitigkeiten den zuständigen Gerichten gemäß dem anwendbaren Recht vorgelegt, unbeschadet des Rechts der Verbraucher, die zuständigen Gerichte ihres Wohnsitzlandes anzurufen, sofern das Gesetz ihnen dieses Recht einräumt.
14. Kontakt
Bei Fragen zur Nutzung der Plattform oder zu diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen können Sie uns kontaktieren:
S.C. ASISARTAS S.R.L.
- E-Mail: [email protected]
- Telefon: 0751 889 849
- Website: https://greenvisionplanet.com
- Adresse: Str. Splaiul Independenței Nr. 202B, Bukarest, Sektor 6, Rumänien