使用条款 – greenvisionplanet.com
最后更新：2026.06.11
本文件规定了由 S.C. ASISARTAS S.R.L. 运营的、可通过 https://greenvisionplanet.com 访问的 Green Vision Planet 平台的使用条件。
在使用本平台及相关服务之前，请您仔细阅读本使用条款。
1. 运营方信息
Green Vision Planet 平台由以下方运营：
S.C. ASISARTAS S.R.L.
- 注册地址：Str. Splaiul Independenței Nr. 202B, 布加勒斯特, 第 6 区, 罗马尼亚
- 税号（CUI）：32760608
- 商业登记号：J2014000136023
- 管理人：Dan Cosmin Ocneanu
- 电话：0751 889 849
- 电子邮箱：[email protected]
2. 条款的接受
通过访问和使用本平台，每位访客、合作伙伴或用户确认其已阅读、理解并接受本使用条款。如果您不同意这些条款，请停止使用本平台。
运营方保留定期更新这些条款的权利。适用的版本是在访问之日发布于平台上的版本。对于合作伙伴，重大变更将相应地予以告知。
3. 平台的目的
Green Vision Planet 是一个致力于旅游业可持续发展的平台，提供：
- 针对旅游合作伙伴（酒店、民宿、餐厅及其他经营者）的可持续性评估与认证，包括可持续性评分的计算以及证书和徽章的颁发；
- 一套自愿可持续性捐款体系，合作伙伴的客户可通过该体系在交易时添加一笔自愿捐款，以支持可持续发展倡议；
- 促销抽奖活动的组织，捐款者参与其中，其条件载于单独发布的章程；
- 提供给合作伙伴用于在其自有网站上实施的集成工具（小工具、API 密钥）。
平台上发布的介绍性信息具有信息性作用，在没有运营方明确确认的情况下，其本身不构成确定的合同要约。与合作伙伴的合同关系通过合同、报价和专门文件单独确立。
4. 合作伙伴账户
4.1. 账户的创建
合作伙伴可通过创建账户使用平台的服务。合作伙伴对所提供数据（企业识别数据、税务数据、联系数据、银行数据）的准确性和时效性负责。
4.2. 账户安全
合作伙伴负责保护与账户关联的身份验证凭证和 API 密钥的机密性。通过合作伙伴账户进行的任何活动均由其负责。合作伙伴在发生未经授权的使用时应通知运营方。
4.3. API 密钥和小工具的使用
平台提供的 API 密钥和小工具代码仅供在合作伙伴授权的域名上集成使用。禁止将密钥传输给未经授权的第三方或将其用于约定之外的任何其他目的。
4.4. 账户的暂停
在怀疑存在滥用、欺诈、违反本条款或合同义务的情况下，运营方可以限制或暂停对账户的访问。
5. 可持续性捐款
5.1. 捐款的性质
可持续性捐款是自愿的，由客户在交易时选择。捐款可通过两种方式添加：
- (a) 在线——在合作伙伴网站上进行的交易范围内，通过其支付方式；
- (b) 在合作伙伴的销售点（例如前台或收银处），当购买并非在线进行时。在这种情况下，付款以现金或合作伙伴接受的其他支付方式进行，并开具收银小票或发票，客户通过扫描合作伙伴生态徽章上的二维码并输入小票/发票号来登记捐款。
适用的百分比在交易时显示。
5.2. 付款处理
交易及相关捐款的付款在合作伙伴处（在其自有网站上或其销售点）通过其支付方式进行。Green Vision Planet 不处理付款，也不收集捐款客户的银行卡数据。平台仅登记已添加捐款这一事实，用于确认、参与抽奖（如适用）以及与合作伙伴的对账。
5.3. 捐款的用途
捐款用于支持可持续发展倡议。以捐款名义筹集的款项总体上用于：
- (a) 在合作伙伴层面支持可持续发展；
- (b) 平台的运营、开发和维护；
- (c) 营销和推广服务——部分款项用于营销服务以及对平台、合作伙伴和可持续发展倡议的推广；
- (d) 将一部分款项转交合作 NGO，用于植树和支持环保项目。
有关款项具体如何使用和分配的详情由运营方和/或合作伙伴说明。
6. 促销抽奖
参与促销抽奖须遵守在平台上单独发布的抽奖章程所规定的条件。该章程规定了参与资格条件、参与机制、奖品、抽取和领取程序以及其他适用条件，包括可能的国家限制。
如果本条款与抽奖章程在与抽奖相关的方面存在分歧，则以抽奖章程的规定为准。
7. 可持续性证书与徽章
通过平台颁发的可持续性证书、徽章和评分反映了所提供的数据以及按照平台方法进行的评估。它们可通过平台上提供的验证工具进行公开验证。
合作伙伴只能正确且不引人误解地使用所收到的证书和徽章，且仅可与其颁发所针对的场所/期间相关联地使用。禁止对其滥用、修改或误导性展示，否则可能导致认证被撤销。
8. 使用规则
用户承诺合法、善意地使用本平台，且不从事可能影响其运行、安全或完整性的行为。
禁止：
- 传输虚假、非法、诽谤性、辱骂性或恶意的信息；
- 引入可能影响平台技术基础设施的代码或从事此类行为（网络攻击、未经授权的访问尝试、系统超载）；
- 将平台用于欺诈目的或用于侵犯第三方权利。
在发生此类违规行为时，运营方可以限制或暂停访问。平台可能因维护、更新或运营方无法控制的技术原因而暂时无法使用。
9. 知识产权
平台的内容——包括文本、名称、Green Vision Planet 商标和标识、结构、图形元素、信息材料、小工具代码以及任何其他已发布元素——除另有说明外，均属于 S.C. ASISARTAS S.R.L. 和/或其合作伙伴，并受著作权法和知识产权法的保护。
未经权利持有人事先书面同意，禁止为法律允许之外或服务正常使用所必需之外的目的（例如，合作伙伴在授权域名上集成小工具）复制、分发、修改、重新发布、传输或利用该内容。
10. 责任限制
S.C. ASISARTAS S.R.L. 作出合理努力使所发布的信息和所提供的服务正确、最新且可用，但不保证完全没有错误、遗漏或技术中断。
在法律允许的范围内，运营方对以下情形所导致的直接或间接损害不承担责任：使用或暂时无法使用平台；未经进一步核实而对信息的解读；在合作伙伴处（在其网站上或其销售点）进行的行为或付款；平台可能引用的外部资源的内容。
平台可能包含对外部资源或第三方平台的引用，运营方对其没有任何控制权且不对其负责。
11. 个人数据保护
通过平台进行的个人数据处理受在 greenvisionplanet.com 上单独发布的隐私政策约束。相关人员享有 GDPR 所规定的权利（访问、更正、删除、限制、可携带性、反对、撤回同意），可依照隐私政策行使。
12. Cookie
平台可能出于运行、安全和偏好管理的目的使用 Cookie 及类似技术。可选工具（例如分析类，如 Google Analytics）仅在用户通过 Cookie 横幅表示同意后才激活，并依照用户表达的选项及平台上发布的隐私/Cookie 政策进行管理。
13. 适用法律、国际使用与争议解决
Green Vision Planet 平台由 S.C. ASISARTAS S.R.L. 从罗马尼亚运营，但也可在欧洲及国际层面由来自不同国家的合作伙伴和用户使用。
本使用条款受罗马尼亚法律管辖，并在适用范围内受欧盟法律管辖。对于来自其他国家的用户和合作伙伴，在用户惯常居住国生效的、提供不可通过当事方协议排除的保护水平的消费者保护和个人数据保护强制性规则，作为补充适用。
因使用平台而产生的任何争议，将优先通过友好方式解决，可通过联系部分所列数据与运营方联系。
对于欧盟消费者，可通过各成员国认可的消费者争议解决机构进行替代性争议解决（ADR/ODR），即通过欧洲消费者中心网络（ECC-Net）。消费者争议解决机构的清单可在欧盟委员会网站上消费者救济专区中查阅。
在缺乏友好解决的情况下，争议将根据适用法律提交有管辖权的法院，但不影响消费者在法律赋予其该项权利时向其居住国有管辖权的法院起诉的权利。
14. 联系方式
对于任何有关平台使用或本使用条款的问题，您可以联系我们：
S.C. ASISARTAS S.R.L.
- 电子邮箱：[email protected]
- 电话：0751 889 849
- 网站：https://greenvisionplanet.com
- 地址：Str. Splaiul Independenței Nr. 202B, 布加勒斯特, 第 6 区, 罗马尼亚